Les 7 points, dans les trois systèmes
Le nom français, l’abréviation américaine, la britannique, et comment se fait le point.
« dc » ne veut pas dire la même chose des deux côtés de l’Atlantique
En américain, dc désigne une bride. En britannique, le même
dc désigne une maille serrée — deux points de hauteur
différente. Un patron lu dans le mauvais système donne un ouvrage entièrement autre, et
rien dans le texte ne prévient.
Les deux points sont dessinés à l’échelle, sur la même chaînette.
Quelques rangs suffisent. Rien n’est envoyé : le texte reste dans votre navigateur.
Le décalage, en une ligne
Chaque terme britannique désigne le point immédiatement plus haut que son homonyme américain. C’est systématique, et c’est ce qui rend l’erreur invisible : le patron reste parfaitement lisible, il produit simplement autre chose.
| Abréviation | En américain | En britannique |
|---|---|---|
dc | bride | maille serrée |
tr | double bride | bride |
dtr | triple bride | double bride |
Le repère qui sauve un ouvrage : si le patron contient
sc ou hdc, il est américain — ces abréviations n’existent pas
dans le système britannique. S’il contient htr, il est britannique.
Les autres tables
Les 18 tailles de crochet
Millimètres, lettres américaines, numéros britanniques — et pourquoi les lettres ne sont pas fiables.
Amigurumi : les augmentations
Le calcul des tours d’un cercle plat, tour par tour, sans le refaire à la main.